Сайт прихода во имя свв. Косьмы и Дамиана при ОКБ 1

СРЕТЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА

15 февраля (по ст.ст. 2 февраля) мы отмечаем радостный праздник Сретения Господня. Сретение в переводе со старославянского — «встреча».

Египетский царь Птолемей, создатель Александрийской библиотеки, задумал перевести на греческий язык пророческие книги иудейского народа, которые мы сейчас называем Ветхим Заветом. Однако царь сомневался, что перевод будет точен, поэтому среди израильтян были выбраны 70 мудрых и искусных в обоих языках мужей, «70 толковников». Каждый из них, получив все необходимое для работы, трудился над переводом в уединении. И когда работа была закончена, то все в удивлении обнаружили, что переводы совпали слово в слово!

Среди переводчиков-толковников был благочестивый и праведный Симеон. Когда, работая над переводом книги пророка Исайи, Симеон записал пророчество: «Се Дева во чреве приимет и родит Сына» (Ис. 7,14), он вдруг усомнился, как дева сможет зачать и родить, сохранив девство. Он уже хотел стереть записанное им на пергаменте, но тут Ангел Господень удержал руку Симеона и сказал ему: «Веруй тому, что записано; ты сам узришь событие величайшего сего таинства, ибо не увидишь смерти, пока не увидишь Имеющего родиться от Пречистой Девы Христа Господня».

Проходили десятилетия, Симеон стал глубоким старцем, но надежда его не оскудевала. И каждый день он ждал, когда же явится миру Мессия, рожденный от Девы.

По преданию, в год, когда святому исполнилось 360 лет, Святой Дух привел его в Иерусалимский храм. И случилось это в тот же день, когда Иосиф Обручник и Дева Мария с Младенцем Иисусом Христом, которому исполнилось 40 дней, пришли в храм, чтобы представить своего первенца пред Господом и принести положенную по иудейским законам в жертву две горлицы или двух птенцов голубиных.

Долгожданная встреча состоялась. С благоговением принял сятой старец в свои объятия Господа и воскликнул: «Ныне отпущаеши раба Твоего, по глаголу Твоему, с миром..» При этой встрече была также пророчица Анна, которая не отходила от храма, постом и молитвою служила Богу день и ночь. Она славила Господа и пророчествовала всем о грядущем спасении человечества.

Эти события Сретения Господня происходят на каждом вечернем богослужении, когда поется молитва святого старца Симеона, который встретил и принял в свои объятия воплотившегося Сына Божия: «Ныне отпущаеши раба Твоего, по глаголу Твоему, с миром..» В этот момент службы мы вместе со всей Церковью, как и праведный Симеон, встречаем Иисуса Христа в своем сердце!

Когда мы встречаемся в жизни с Богом, нам открывается безграничность Его любви. Если люди отвечают на нее своей любовью, они духовно преображаются. Между людьми и Богом в этом случае рождается и крепнет вечная связь взаимной веры и любви.

Этому помогает осмысленное чтение Евангелия, молитва, участие в церковных богослужениях и упование в нашей жизни на волю Божию. Праведный Симеон принял в свои объятия Христа и с радостью прижал к груди. Так и мы можем не просто обнять Иисуса Христа, как Симеон Богоприимец, но и соединиться с Ним, причащаясь Тела и Крови Христовых. По слову святителя Иоанна Архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского: «Сохраняя в себе благодатный дар Причастия, мы имеем залог и предначатие вечной блаженной жизни души и тела».


Кондак, глас 1
«Утробу Девичу освятивый рождеством Твоим, и руце Симеоне благославивый, якоже подобаше, предварив, и ныне спасл еси нас, Христе Боже, но умири во бранех жительство и укрепи люди, ихже возлюбил еси, едине Человеколюбче».

Историю праздника рассказала педагог по Закону Божьему Елена Брызгалова