Слово "население" это ещё один пример одинаковых по звучанию но разных по смыслу слов в церковнославянском и русском.