ЧТО ТАКОЕ «ДЫХАНИЕ» В ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКОМ?

Можно ли по-церковнославянски «исполнить» желание?

Сейчас мы говорим: «Исполнить желание». Также у смысла этого слова есть и музыкальный оттенок: «Исполнить мелодию». В церковнославянском же слово «исполнить» означало несколько другое...

Виноват ли «безвиновный»?

Безвиновный – церковнославянское слово, способное поставить в тупик своей схожестью с современным русским. В церковнославянском слово «вина» имеет, помимо известного нам смысла, ещё один.

Почему странствие это не путешествие

Слово «странствие» ассоциируется с путешествиями. Какие скрытые смыслы таятся за словом «странствие» в церковнославянском языке вы узнаете из нашего видео

Что делать с населением?

Слово "население" это ещё один пример одинаковых по звучанию но разных по смыслу слов в церковнославянском и русском.

ЧТО ЗНАЧИТ «ТЕРПЕТЬ» БОГА ВЕСЬ ДЕНЬ?

Что значит терпеть Бога «весь день»? Терпеть как некую боль? Или это означает — терпеть что-то ради Него? В современном русском языке этот глагол приобрел значение, совершенно иное чем в церковнославянском.

Как святые могут быть позором?

Слово «позор» не всегда означало постыдное и унизительное для кого-либо положение или постыдный поступок. В древности слово «позор» имело иной смысл. Что значит "участвовать в позоре" и как святые могут быть позором для ангелов и людей?

Какое отношение насильники и мучители имеют к власти?

Современное значение в отношении слова «мучитель», как «тот, кто мучает», есть и в церковнославянском. Но в нем есть еще один смысл

Может ли голос быть светлым?

Какие ассоциации у нас возникают со словом "светлый" и при чём тут голос?